Home
Vertalen
Redigeren
Over mij
Contact

nadjaspooren-engels-boekenbanner

7 mei 2020 nadjaspooren

Reacties van klanten

Jorge Isaac, musician

“Very accurate English-Dutch and Dutch-English translations. Nadja’s vast knowledge of music makes her furthermore an ideal address for Art related translations. Reliable, fast and at a very good price!”

Edwin Galjaard, eigenaar PayrollToday B.V.

“Nadja levert vlot en gedegen werk af, wat erg prettig is in een internationale markt. Ik kan met allerlei soorten teksten bij haar terecht, van websites tot algemene voorwaarden. Hoewel ze geen beëdigd vertaler is, wordt de inhoud van documenten zeer correct overgezet zodat ik klanten duidelijkheid kan bieden. Het contact verloopt soepel en het is prettig om een enkel aanspreekpunt te hebben voor de verschillende soorten vertalingen. Ik kan haar zeker aanraden!”

Hans Tromp, natuurkundig ingenieur en filosoof

“Nadja Spooren corrigeert mijn filosofieteksten niet alleen uiterst zorgvuldig op syntax, maar ook met aandacht voor de context en stijl. Het is plezierig om, wanneer er meerdere alternatieven zijn, in goed overleg tot een keus te komen om een betekenis vast te leggen.”

Jorge Isaac, musicus

“Zeer accurate Engels-Nederlands en Nederlands-Engels vertalingen. Nadjas uitgebreide kennis van muziek maakt haar bovendien het ideale aanspreekpunt voor Kunst-gerelateerde vertalingen. Betrouwbaar, snel en voor een scherpe prijs!”

Privacyverklaring