Freelance vertalen, redigeren en bijles

 

Op deze website vindt u informatie over vertalingen, redigeerwerk en bijlessen met betrekking tot de Engelse taal.

Een goede vertaling is bepalend voor documenten als brieven, folders of een CV. Ook essays, scripties en dissertaties winnen aan overtuigingskracht als het taalgebruik correct is. Met mijn specialisaties binnen het onderwijs en de muziek vertaal en corrigeer ik al een aantal jaar voor musici en studenten, waarbij ik naast de gevraagde vertaling of correctie ook actief meedenk over stijlvormen en het logische verloop van de tekst. Op deze manier komt de boodschap van de schrijver goed uit de verf, zonder dat de eigen stijl verloren gaat.

Wilt u uw eigen kennis van de Engelse taal verbeteren? Dan kunt u hier ook terecht voor bijlessen en examentrainingen. Bijles Engels kan om verschillende redenen nodig zijn. Nu Engels als kernvak is ingesteld binnen het middelbaar onderwijs is het belangrijk om voldoende te presteren in de schoolbanken. Ook bij vervolgopleidingen wordt de Engelse taal steeds belangrijker en kan het nodig zijn om extra hulp in te schakelen. Is leerwerk geen probleem, maar tekstbegrip wel een obstakel, dan is een examentraining een goede optie.

Heeft u vragen of wilt u een offerte ontvangen, aarzel dan niet om contact op te nemen!

Engelse boeken vertalen redigeren